When it comes to understanding our canine companions, it’s easy to be drawn into simplistic explanations: “Oh, he’s just aggressive...